the chancellor
US
・UK
A1 初級
n.名詞大臣
The Chancellor of the Exchequer is responsible for the UK's finances.
n.名詞大学総長
The Chancellor of the university presides over graduation ceremonies.
n.名詞首相
The German Chancellor is a powerful political figure.
動画字幕
ドナルド・トランプ氏、ホワイトハウス記者会見でイーロン・マスク氏に失望したと発言 (Donald Trump tells White House press conference he's disappointed with Elon Musk)
- I was telling the Chancellor, this is where it is.
私は理事長に、ここがその場所だと言ったんだ。
- he wasn't—and he's got nice offices, too—but there's something about this when I was telling the Chancellor, this is where it is.
そしてある時点で、彼らはそれをひどく懐かしみ、ある者はそれを受け入れ、ある者は実際に敵対するようになる。
プーチンはテーブルの上のものを取るべきだ。それは彼が受け取るべき以上のものだ｜DWニュース ('Putin should take what's on the table. It's more than he should get' | DW News)
- But we said what we saw yesterday, inclusive the video conference with the US President and the others around 10 heads of state and the chancellor, German Chancery I am optimistic that we now have a common position that is durable and that Putin thinks about that probably if he will not agree on the Western world would increase military support for Ukraine, which makes it more difficult for Putin to reach its military goals.
しかし、昨日見たこと、米国大統領や他の約10人の国家元首、そしてドイツ首相とのビデオ会議を含め、私たちは今、持続可能な共通の立場があり、プーチン大統領は、もし西側諸国に同意しなければ、ウクライナへの軍事支援が増加し、プーチン大統領が軍事目標を達成するのがより困難になると考えているだろうと楽観視しています。
- I think that the cdc, Bundestag and also the Bundestag as a whole tomorrow when the Chancellor gives his government statement on the European Union summit, upcoming European Union summit, there will be a broad support for that plan.
CDC、連邦議会、そして明日、連邦議会全体で、首相が今後のEU首脳会議に関する政府声明を発表する際に、その計画には幅広い支持が得られると考えています。
第二次世界大戦：子供向け | 子供のための第二次世界大戦入門 (World War II for Kids | A world war 2 crash course for kids)
- And then 1933, a gentleman by the name of Adolf Hitler rose to power and became the Chancellor of Germany.
そして1933年、アドルフ・ヒトラーという名の紳士が権力を握り、ドイツの首相となった。
- And in 1933, a gentleman by the name of Adolf Hitler rose to power and became the chancellor of Germany.
ヒトラーの立場は、ドイツはヴェルサイユ条約に従うべきでない、従うこともできない、従うつもりもないというものだった。
英国での就労義務デジタルID導入計画が政府により中止 | BBC News (Government drops plans for mandatory digital ID to work in UK | BBC News)
- The Chancellor, Rachel Reeves, was asked about the government's rollback on digital IDs on BBC Breakfast.
財務大臣のレイチェル・リーブス氏は、BBCブレックファストで、まずデジタルIDに関する政府のデジタルID制度の方針転換について質問されました。
- The Chancellor, Rachel Reeves, was asked about the Government's Rollback on digital IDs on BBC Breakfast on the digital ID for starters.
財務大臣のレイチェル・リーブス氏は、BBCブレックファストで、まずデジタルIDに関する政府のデジタルID制度の方針転換について質問されました。
トランプ大統領、ホルムズ海峡防衛へ同盟国に協力を要請 - BBCニュース (President Trump appeals to allies to help defend Strait of Hormuz from Iran’s attacks | BBC News)
- The Chancellor, Rachel Reeves, is expected to offer support to households struggling with higher heating oil costs.
財務大臣のレイチェル・リーブス氏は、暖房用石油価格の高騰に苦しむ家庭への支援を表明すると見られています。
- While the war in Iran is having a huge impact on the cost of energy, the Chancellor, Rachel Reeves, is expected to offer support to households struggling with higher heating oil costs.
ビジネス特派員のマーク・アシュダウンです。
イラン：ドイツのメルツ氏はトランプ氏の批判を回避、英国とスペインはトランプ氏の怒りに直面 | DWニュース (Iran: Germany's Merz avoids Trump's criticism as UK, Spain, face Trump's anger | DW News)
- Well, I don't think the chancellor has an inflated view of his ability to shape how Donald Trump approaches the war that he and the Israeli government are carrying out in Iran right now.
まあ、首相が、彼とイスラエル政府が現在イランで行っている戦争にドナルド・トランプがどう対処するかを形作る能力について、高慢な見方をしているとは思えません。
- I think what the chancellor most likely wants to understand is what the United States intentions are and then to be able to understand how that might affect German or European interests.
首相が最も理解したいのは、アメリカの意図が何であるか、そしてそれがドイツやヨーロッパの利益にどう影響する可能性があるかということだと思います。
CNNがホストの「イランは米国にとって脅威ではなかった」という大胆な発言を暴露 (CNN exposed after host makes wild claim Iran wasn’t a threat to US)
- I watched the President with the Chancellor of Germany today.
今日、私はドイツ首相と共に大統領を見ていました。
- I watched the president with the Chancellor of Germany today.
彼は我々が行っていることを強く支持しています。
イラン、トランプ氏の和平交渉の主張を「フェイクニュース」と呼び市場操作を非難 | BBC News (Iran calls Trump’s claim of peace talks “fake news” to manipulate markets | BBC News)
- Downing Street said the Chancellor will tomorrow set out steps to crack down on companies seeking to raise prices and profit from the war.
そして、キア・スターマー党首は下院議員に対し、英国はこの戦争がしばらく続くことを覚悟しなければならないと述べましたが、
- Downing Street said the Chancellor will tomorrow set out steps to crack down on companies seeking to raise prices and profit from the war.
首相官邸は、財務大臣が明日、価格をつり上げ、戦争から利益を得ようとする企業を取り締まるための措置を明らかにするだろうと述べました。